De tarieven: